Mày tằm mắt phụng

Chỉ vẻ đẹp khuôn mặt của người phụ nữ với hàng mày thanh, cong như râu tằm và đôi mắt đẹp, sang như mắt chim phụng. Thường dùng để ngợi ca nhan sắc theo quan niệm thẩm mỹ truyền thống, với cách nói nhấn vào lông mày trước.

Describes a woman’s facial beauty, especially fine, graceful eyebrows and beautiful, noble-looking eyes. It is commonly used to praise feminine beauty in traditional aesthetic terms, with the wording here foregrounding the eyebrows first.